26 agosto 2006
Atto I
Ebbene sì, è finalmente pronto il primo atto. Tagliato, tradotto, adattato, ritagliato e riadattato. Ci ho perso un casino ma ho fissato alcune linee guida che ci torneranno utili per il resto dello spettacolo.
Come sapete abbiamo lavorato cercando di tagliare il più possibile e soprattutto tentando, già nell’adattamento, di tirare fuori un buon ritmo sia nei dialoghi che nei monologhi. Abbiamo mantenuto lo stile dell’autore per quanto possibile rendendo comprensibili ed attuali alcuni passi un po’ troppo perigliosi. Nel monologo della Strega della Scena III c’è anche lo zampino di Kurosawa.
Interpretazione a parte, al livello registico ho un po’ di idee da sottoporvi, intanto sappiate che le parti del Re andranno filmate e videoproiettate.
Spero di aver fatto un lavoro a voi gradito. Aspetto pareri, domande e suggerimenti e intanto vi abbraccio tutti.
# posted by Harlekkino : 10:29
Comments:
<< Home
Bella prova! leggerò oggi il primo atto, ho aperto la posta da poco.. attendi nuove nei prossimi giorni!
Un abbraccio!
Posta un commento
Un abbraccio!
<< Home
